メインコンテンツに移動

セカンダリーメニュー

  • 投稿
  • アカウント
ホーム

チャイナ橋日中翻訳通訳

日本語

メインメニュー

  • HOME
  • 業務の流れ
  • コラム
  • 専門用語
  • 文例
  • ブログ
  • ご連絡
  • 主要
  • 朝日新聞
  • 東洋経済
  • 映画
  • 文春
  • 母と3歳死亡 突如響いた悲鳴
  • 3時のヒロイン、THE W優勝
  • ラブプラスEVERY 11日に再開
  • 新婚の鈴木誠也 生活変わらず
  • NZ噴火「もう生存者いない」
続き
  • 中学入試の「インターネット出願」手続きのポイントは? 平均出願校数は?(朝日新聞EduA)
  • 英語民間試験 国立大の活用方針まとめ 英検、GTECなどの変更点にも注意(朝日新聞EduA)
  • 大学入試改革 国語・数学の記述式、見送り濃厚 そもそも何が問題?(朝日新聞EduA)
  • 中学受験の塾は小3の2月から!入塾前にすべきこととは? 塾ソムリエに聞く(朝日新聞EduA)
  • 湘南暮らしで子供の興味関心スイッチ起動 ソウ・エクスペリエンス西村琢さん(朝日新聞EduA)
続き
  • ミシュランが「手打ち麺」ラーメンを認める理由(東洋経済オンライン)
  • 北朝鮮、突然の「重大な実験」が意味すること(東洋経済オンライン)
  • やる気がない人ほど「まず手を動かすべき」理由(東洋経済オンライン)
  • 「天職を見つける人」「見逃す人」の決定的な差(東洋経済オンライン)
  • アップルのCEOが「表参道」に突如現れたワケ(東洋経済オンライン)
続き
  • 「フォードvsフェラーリ」は絶叫マシーン!?「トレンディエンジェル」が観客に注意喚起(映画.com)
  • 中村倫也は「意外と何も考えていない」? 神木隆之介&浜辺美波が天然エピソード暴露(映画.com)
  • のん、“夫”細谷佳正の演技にプレッシャー? コトリンゴの生歌には大感激(映画.com)
  • 「ワンダーウーマン 1984」20年6月日本公開! 新コスチュームが披露されるUS版予告も(映画.com)
  • 【国内映画ランキング】「アナ雪2」興収60億突破でV3、「ルパン三世」は2位デビュー(映画.com)
続き
  • 【ついに書類送検】着ぐるみ熱中症死亡 元スタッフが告発「すぐに脱いでいれば……人命よりも夢という環境」(文春オンライン)
  • 【ついに書類送検】国民的人気キャラの“中の人”が訴える「着ぐるみ灼熱地獄」氷のうは秒で溶け、ネズミは…(文春オンライン)
  • 【ついに書類送検】「甘い考えがあった」着ぐるみスタッフ熱中症死亡 現場責任者の”懺悔LINE”入手(文春オンライン)
  • 【沢尻エリカ保釈】パリピの祭典・ULTRA JAPAN 1席300万円の“VVIP席” にも出没していた(文春オンライン)
  • 麻生太郎副総理79歳が「安倍4選の可能性」に初めて言及!(文春オンライン)
続き

品質管理

fyproduct001.jpg

  【経験の豊富な専門者が翻訳と通訳を担当するので、正しく,素早く,高度な翻訳と通訳サービスをご提供致します。法律金融教育建築医学など各専門分野の翻訳も対応できます。】

事例:中日韓観光大臣会合

alstaff001.jpg

  第二回中日韓三国観光大臣会合に中央テレビ局と日本観光大臣翻訳担当。

専門用語

タイトル
2017‐1991年流行語大賞の...
服装機械日中対照
常用調味料
日常用野菜の日中対照
よく使う会計用語
続き

機密厳守

fyproduct002.png

  【業務上知り得た機密は厳守します。機密厳守誓約書に関わらずお客様からお預かりするすべての資料や業務内容、そしてお客様の個人情報を洩れることは絶対にございません。】

事例:外資誘致の通訳担当

alstaff002.jpg

  青島政府など主催する外資誘致会で数年間も同時通訳を担当しました。

ビジネス書類

類別 タイトル
法規
中華人民共和国労働契約...
商務
業務委託契約書
商務
貿易合同範文(中日文)
商務
中国春節休業のお知らせ
商務
中国用《労働契約書》
続き

オプションサービス

fyproduct003.jpg

  【法律法規関連の資料収集、翻訳、及び訴訟書類の翻訳など。  中国進出の商談、工場案内まで、同伴通訳さまざまなニーズに対応します。 其の他のご相談にもお応えいたします。】

事例:ビジネス会談通訳

alstaff003.jpg

  日中企業のビジネス会議や商談で数年間も同時通訳を担当しました。

取材記事

報道 タイトル
その他
仕事996失業035辞...
その他
華為、お前は確か怖いぞ...
人物
園長先生張冠輝さんのイ...
サイト
西安大唐不夜城のダルマ...
続き

資料翻訳

1000文字300元から(プローレベル)

現場通訳

1日900元から(出張費別途)

電話通訳

10分間100元~

中国語コンサルタント

2000元~/月