太宰纯 白云山

日本
古代

登白云山
白云山上白云飞,几户人家倚翠徽。
行尽白云云里路,满身还带白云归。

  歌如诗是文采,诗如歌便是自然。这首诗就显得通俗流畅,足以显示作者汉语言功力已达炉火纯青之地步。日本汉诗有不少佳作,但总会觉得某些地方带有艰涩,这首诗完全让人意识不到外邦异域的违和及雕琢痕迹,特别是叠字的运用对于中国诗人来说都是难度较大的技巧,能如此驾驭文字真可谓得唐宋精髓了。

  太宰纯(1679-1747),字德夫,号春台,日本信州饭田人。日本汉学大家,著有《论语古训》等书,并注解多部汉学书籍。

添加新评论

安全
896752341请输入验证码: 9163